Catherine Troendlé, Sénatrice du Haut-Rhin : Réformes annoncées dans l'éducation